viernes, 3 de mayo de 2013

Traducción Jurada

¿Qué es un Traductor Jurado?

Un traductor jurado es un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) para realizar traducciones de documentos oficiales. Estas traducciones tienen un carácter oficial ante las autoridades y están certificadas por el sello y firma del traductor jurado.

Servicio de Traducción Jurada

Con Traductores Oficiales usted dispone de un servicio integral en traducción jurada y asesoramiento para la tramitación de todos sus documentos. A través de nuestro asesoramiento y atención personalizada le garantizamos una tramitación correcta de todos sus documentos. De esta forma se ahorrará mucho tiempo y dinero. Traducciones Juradas en tres pasos:
  1. Envíe una copia del documento original escaneada por correo electrónico, (info@traductoresoficiales.es) por fax o si lo prefiere por correo postal. No se requieren los documentos originales para realizar la traducción jurada, siempre que la calidad del documento nos permita una lectura del mismo.
  2. Una vez aceptado el presupuesto y previa recepción del justificante de pago, por fax o email, su traductor jurado comenzará a trabajar en la traducción jurada de su documento. Una vez esté finalizada la traducción se procederá al envío a la dirección indicada por el cliente (consúltenos formas de pago para grandes proyectos de traducción)
  3. Existen tres formas de envío para traducciones juradas: por correo certificado o urgente, mensajería, o si lo prefiere directamente en cualquiera de nuestras agencias de traducción. Consulte nuestro apartado de FORMAS DE PAGO Y ENVÍO para mayor información sobre la forma de envío.

Trámites y Documentos que exigen Traducción Jurada

Son muchos los documentos que pueden precisar una Traducción Jurada para su trámite. Entre los documentos más frecuentes :
  • Traducción Jurada de un Diploma
  • Traducción Jurada de un Título universitario
  • Traducción Jurada de un Certificado de notas
  • Traducción Jurada de un Expediente académico
  • Traducción Jurada de un Certificado de nacimiento
  • Traducción Jurada de un Libro de familia
  • Traducción Jurada de un DNI o pasaporte
  • Traducción Jurada de un Certificado antecedentes penales
  • Traducción Jurada de un Certificado de matrimonio
  • Traducción Jurada para Trámites de adopción
  • Traducción Jurada de unas Escrituras notariales
  • Traducción Jurada de un Contrato
  • Traducción Jurada de unos Estatutos de empresa
  • Traducción Jurada de una Patente
  • Traducción Jurada de una Sentencia o resolución judicial
"Antes de encargar una traducción jurada verifique siempre que va a ser realizada por un Traductor Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, de esta forma garantiza la plena validez legal de su documento"
Prestamos un servicio de Traducción Jurada en Álava, Albacete, Alicante, Avila, Almería, Badajoz, Islas Baleares, Barcelona, Badajoz, Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, La Coruña, Cuenca, Gerona, Granada, Guadalajara, Guipuzcoa, Huelva, Huesca, Jaén, León, Lérida, La Rioja, Lugo, Madrid, Málaga, Murcia, Navarra, Orense, Asturias, Palencia, Las Palmas, Navarra, Pontevedra, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Cantabria, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vizcaya, Zamora, Zaragoza